Informaciones legales y comerciales del sitio

Aviso legal
La empresa

Sociedad Anonima con un capital de 57 080€
Bedycasa es registrado en la CNIL (Comision Nacional de Proteccion de datos Internet) & bajo el n° siguiente: 1239893
Dirección : Bedycasa
177b av. Louis Lumière, 34 400 LUNEL, FRANCE
Email : contact
Skype : bedycasa

Director de publicación : Magali Boisseau
Redacción : équipo Bedycasa
Dibujante del logotipo : Yul Moreau, WOPATA
Concepción y realización del sitio : Magali BOISSEAU, Rudy TRINGALE- Etienne Durand- WOPATA
Grafismo : Yul Moreau
Programacion: Ruby On Rails

Bedycasa® es una marca registrada a nivel internacional.
Pertenece a la sociedad: World Family.

Este sitio está alojado en cloud computing en AMAZON, referenciado en los principales motores de búsqueda mundiales (Google, Yahoo, Lycos, etc).
Equipo informatico : Cloud computing- distintos servidores
Condiciones generales del sitio

1. Productos y servicios

Ciertos propietarios de cualquier bien, así como las familias de acogida, se seleccionan mediante formularios multicriterios. Estos formularios han sido realizados en función de cuatro estudios de mercado (alojamiento, turismo, acogida, viajes) realizados por el equipo de Bedycasa a lo largo de estos últimos años. En cualquier momento, estas familias y/o propietarios de viviendas para alojamiento turístico pueden solicitar un peritaje por el equipo de Bedycasa que, según sus disponibilidades, se desplazará y les visitará.

2. Datos y moderacion en Bedycasa

¡Ojo! La puesta en relación entre los miembros es gratuita pero no debe pedir por los datos personales de su contacto. Los recibirá en caso de una reserva firme. Le informamos que el Equipo Bedycasa modera el sitio de forma regular así que si no respeta esta condición, puede ver su cuenta suprimida.

También, ciertos miembros nos pidieron que no comunicáramos sus datos de contacto antes de poder intercambiar alguna información con usted. Por favor, respételos.

3. Duracion y resolucion

La cuota tiene validez durante un año o un trimestre (si ha elegido esta opción), renovable automáticamente. No obstante, puede rescindir esta cuota conforme a la Ley (francesa) n° 2005-67 del 28 de enero 2005 ; se consulta a cada Miembro individualmente, un mes antes de la fecha del vencimiento de su suscripción, con el fin de informarle.
Descargar la Ley (francesa) sobre la protección de los suscriptores

4. Reservas

Viajeros/Inquilinos

Es posible reservar una vivienda ‘profesional’ o una vivienda ‘particular’ de forma totalmente gratuita y segura via nuestro formulario de reserva. Le pediremos un anticipo a cuenta (30%) con el fin de garantizar la reserva.

Para las familias

Averigue si forma parte de las viviendas ‘profesionales’ (es su actividad principal) o viviendas ‘particulares’ (alquila su alojamiento de forma ocasional). En este ultimo caso, haga clic aqui para calcular su precio.

Anticipo reembolsable al viajero

Se reemborsara la mitad del anticipo al viajero/inquilino solo en el caso en que el hospedador no pueda acoger al viajero/inquilino mientras sus fechas de disponibilidad estaban puestas al dia.

Anticipo no reembolsable al viajero

Sin embargo, no se podra reembolsar este anticipo si el viajero/inquilino decide cancelar esta reserva y no irse a la casa del hospedador.

Anticipo reembolsable al hospedador

Se reemborsara la mitad del anticipo al hospedador solo en caso en el que el viajero cancela su estancia a partir de 7 dias y menos antes de la fecha de su llegada en la casa del hospedador considerando que el hospedador no tiene tiempo para poder encontrar otro inquilino.

El viajero/inquilino se compromete en pagar el importe pendiente al llegar a la casa de la familia.

Una vez el anticipo pagado, el hospedador tiene que cumplir sus compromisos, es decir, facilitar un alojamiento en las fechas indicadas y con las condiciones que el hospedador habra indicado en su ficha. Mas tarde, el hospedador podra fijar mas condiciones con el inquilino. Bedycasa no intervendra en estas condiciones. Por otra parte, le aconsejamos que descargue y firme nuestra Carta Etica, especie de codigo de conducta entre el hospedador/propietario y su inquilino- también disponible en linea: haga clic aqui

5. Hacerse miembro

Para ser miembro, debe proporcionar los debidos datos sobre Vd. Tras controlar dichos datos, recibirá un email de confirmación. Como miembro, podrá conectarse en cualquier momento. Si es viajero, podrá modificar su ficha y contactar con las familias de acogida y los propietarios que correspondan a su perfil. Si es propietario/ familia de acogida o anfitriona, podrá modificar su ficha, cambiar la descripción de su vivienda, añadir habitaciones, modificar la ficha de su perfil huésped etc. No utilice la cuenta de terceros, ni tampoco comunique sus contraseñas a demás personas.

6. Viajeros

Cuando contacte con una familia/ un propietario por primera vez, debe proporcionarle una información correcta sobre Vd., y respetar las reglas de deontología, vigentes en Internet.

7. Dispocision de recepcion de los viajeros

Es Vd. el responsable de los preparativos relativos a su viaje (pasaporte, visado, vacunas).
Infórmese directamente acerca de la embajada o del consulado de los países concernidos.
Embassyworld/

8. Cancelacion

Una vez esté allí, el huésped no podrá devolverle el pago en caso de anulación debida a un fallecimiento o a una enfermedad. Bedycasa le ruega que contrate un seguro que cubra esta eventualidad. Bedycasa informa, tanto a los viajeros, como a los propietarios/ familias de acogida, que no están automáticamente asegurados contra el robo, la pérdida o daños de cualquier índole. Bedycasa le aconseja que lea la sección SEGURO de nuestras condiciones generales.

9. Precio y pago

Inscripción Gratuita para los Viajeros/ inquilinos y estudiantes

Posibilidad de añadir su anuncio por un periodo dado gratuitamente y para varios destinos(ver Espacio Viajero / o Espacio Estudiante/Inquilino)

Inscripción Gratuita para los hospedadores

Una comision de un 15% sera retenida en caso de reserva firme.

Las asociaciones, los organismos solidarios Pueden entrar en contacto con nosotros si desean que les sirvamos de herramienta de promoción para su organismo.

Esta colaboración puede ser muy rapida. La meta es dar a conocer su región a través de sus familias al viajero o al inquilino y por supuesto mejorar la vida diaria de estas familias de acogida. Pero, ¡ojo, examinaremos cuidadosamente sus actividades y su sitio Web! Nos pueden enviar un email a: info@bedycasa.com y nos pondremos en contacto con vosotros para construir, juntos, una colaboracion eficaz y basada en fuertes valores humanos.

=> En todos los casos, la consultación de las fichas via la búsqueda rápida, expresa o avanzada es gratuita

10. Condiciones de pago

Puede pagar con Tarjeta de Crédito (Visa, Mastercard, American express), con Paypal o por transferencia bancaria a la siguiente dirección : Crédit Agricole ALPES Provence, 14 Place de marché, 84 250 LE Thor, FRANCIA

MODIFICACIONES DE PRECIO Y DE PROGRAMA
Bedycasa se reserva el derecho de modificar los precios indicados en función al ajuste al coste de la vida.

PAGO SEGURO POR INTERNET
Bedycasa le propone el sistema de pagos E-transactions del Crédit Agricole :

1. La seguridad de sus pagos

El modo de pago propuesto en e-transactions es el pago seguro SSL.
Este protocolo de pago es estándar y reconocido en el mundo entero para la protección de datos transmitidos por Internet. Está disponible en casi la totalidad de los navegadores (Internet Explorer V3.02 y versiones siguientes de Microsoft, Navigator V1.1 y versiones siguientes de Netscape, Firefox…).

Los datos que proporcione sobre su tarjeta (número, fecha de caducidad, etc.) están encriptados antes del envío de su PC al servidor de pago e-transactions.

Volver arriba de la pagina

11. Seguro

VIAJEROS

Bedycasa le aconseja contratar un seguro de viaje (repatriación, accidentes, robos, pérdidas, cancelación, etc.). Bedycasa no es responsable de las consecuencias en caso de no contratar una póliza de seguro.
Si no está cubierto por este tipo de seguro privado, Bedycasa le propone un seguro contratado acerca de Elvia cuya prima le será facturada por separado, a un precio que varía según las prestaciones cubiertas.

PROPIETARIOS/ FAMILIAS DE ACOGIDA

El propietario o la familia de acogida o anfitriona también puede contratar un seguro contra el robo y los daños materiales ocasionados por terceros. Normalmente se propone este seguro cuando realiza la suscripción de su contrato de seguro de vivienda. Infórmese acerca de su compañía de seguros.

12. Menores de edad

• Los menores de edad no pueden salir solos del territorio sin previa autorización por escrito de sus padres, que se debe enviar por email o por correo postal a la familia huésped que recibirá al niño => descargar la autorización
• No se autoriza a los menores bebidas alcohólicas, excepto si la legislación del país de destino lo autoriza
• Los menores de 16 años no están autorizados a salir solos (sin acompañantes) por la noche, excepto en el caso de salidas escolares o si la legislación del país de destino lo autoriza
• Cualquier menor con una edad entre 16 y 18 años, puede salir solo por la noche hasta la 1:00 am, pero exclusivamente durante los fines de semana excepto si la legislación del país de destino lo autoriza.
• Los menores de edad no están autorizados a viajar solos por el país de destino o demás si procede, los padres asumirían la tácita responsabilidad.

13. Jurisdiccion

En el presente sitio Internet y para las presentes Condiciones Generales, es de aplicación exclusivamente el derecho francés. En caso de litigio, solo los Tribunales de Aviñón (Francia) son competentes.

14. Responsabilidad

Bedycasa.com es un sitio de puesta en relación. En este sentido, Bedycasa no podrá, de ninguna manera, estar considerada como responsable del contenido o de la falta de pertinencia de las informaciones insertadas en los archivos difundidos en el sitio, en la medida que estos anuncios están redactados por terceros, bajo su única responsabilidad. En consecuencia, pertenece al internauta utilizar las informaciones que figuran en el sitio Bedycasa.com con prudencia y proceder a cualquier verificación, bajo su propia responsabilidad. Asimismo, Bedycasa no será responsable en caso de daños o conflictos que podrían sobrevenir entre los dos miembros.

Aviso legal

I. Compromisos de Bedycasa

1. Datos personales

Las informaciones personales colectadas por Bedycasa (en particular en los formularios) que le concierne, nos permitirán conocerle mejor y de este modo proporcionarle el mejor servicio. Bedycasa puede utilizar estas informaciones personales para informarle de sus nuevas ofertas. Bedycasa puede contactarle mediante cuestionarios destinados a obtener su opinión sobre las ofertas actuales o futuras. Pero Bedycasa no vende, ni alquila sus listas de direcciones a terceros. Por otro lado, Bedycasa puede compartir estos datos con socios de confianza, siempre con el objetivo de proporcionarle servicios avanzados. Pero se les prohíbe explotar sus informaciones personales con fines comerciales y deben mantener la confidencialidad de sus informaciones.

2. Ley informatica y libertades

Dispone de un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de supresión de los datos que le conciernen (art. 34 de la Ley ‘Informática y Libertades’). Para ejercerlo, envíe un mail a la siguiente dirección : contact@bedycasa.com

3. Cookies

Se informa al usuario de que cuando visita el sitio, puede instalarse un cookie automáticamente en su software de navegación. Un cookie es un elemento que no permite identificar al usuario, sino que sirve a registrar informaciones relativas a su navegación por el sitio Internet. El parametraje de su aplicativo de navegación permite informarle de la presencia de cookies y rechazarlos eventualmente.

II. Advertencia a la atencion de los internautas

1. Seguridad de la red Internet

Los internautas que utilizan el sitio Bedycasa.com están expresamente informados de los riesgos relacionados con las técnicas específicas de la red Internet. La sociedad World Family S.L., no puede de este modo, garantizar que las informaciones intercambiadas via los Servicios difundidos por World Family S.L. no sean interceptadas por terceros, y que la confidencialidad de los intercambios esté garantizada.

2. Responsabilidad del internauta

El usuario del sitio Bedycasa.com reconoce disponer de la competencia y de los recursos necesarios para acceder y utilizar este sitio.

También reconoce haber verificado que la configuración informática utilizada no contenga ningún virus y que esté en perfecto estado de funcionamiento.

Por fin, el usuario reconoce igualmente haber tenido conocimiento de la presente reseña legal y se compromete en cumplirla.

La sociedad World Family puede difundir en el sitio Bedycasa.com determinadas informaciones, fotografías, tarjetas, aplicativos y servicios desarrollados por terceros.
La sociedad World Family no participa de ninguna manera en su desarrollo y no puede garantizar el carácter apropiado, fiable, pertinente, exacto o exhaustivo de las informaciones, datos y servicios difundidos via el sitio Bedycasa.com.
En consecuencia, pertenece al internauta utilizar las informaciones que figuran en el sitio Bedycasa.com con prudencia y proceder a cualquier verificación, bajo su propia responsabilidad.

3. Vinculos hacia demas sitios: Advertencia:

El sitio Bedycasa.com puede contener vínculos hipertexto hacia páginas Web gestionadas por terceros. La sociedad World Family no puede ejercer ningún control permanente sobre estos sitios, ni asumir ninguna responsabilidad, en cuanto a su contenido. La inserción de estos vínculos no significa que la sociedad World Family apruebe los elementos contenidos en estos sitios.
La sociedad World Family no puede ser considerada responsable del contenido de estos sitios, y el hecho que estos sitios aparezcan en el sitio Bedycasa.com no compromete de ninguna manera la responsabilidad de la sociedad World Family.
La sociedad World Family no da por consecuencia ninguna garantía respecto a :
• La veracidad, la actualidad, la calidad, el carácter completo y exhaustivo del contenido de los sitios Web indexados;
• La pertinencia y la exhaustividad de los sitios Web indexados;
• Las dificultades de acceso y de funcionamiento de estos sitios Web.
En consecuencia, la sociedad World Family no podrá ser considerada como responsable en el marco de un litigio surgido entre un sitio comercial indexado en el sitio Bedycasa.com y un internauta. Los desarrolladores de los sitios comerciales referenciados por Bedycasa.com son los únicos responsables del cumplimiento del conjunto de las normativas aplicables a los productos o prestaciones, ofrecidos a los internautas, y en particular de las leyes y normativas relativas a:
• La venta a distancia,
• La protección del consumidor,
• La publicidad falsa o fraudulenta,
• Los precios,
• La conformidad de los productos y servicios,
• El cumplimento de las reglamentaciones específicas de los productos y servicios considerados.

Los usuarios visitantes del sitio Internet no pueden colocar un hipervínculo hacia este sitio, sin la previa autorización expresa de Bedycasa.

4. Menores de edad: Advertencia

Cada internauta reconoce que Internet permite la conexión a sitios cuyo contenido puede perjudicar gravemente a los menores (informaciones de naturaleza violenta, pornográfica…) y se compromete en vigilar y restringir su acceso Internet a los menores.

5. Reglas relativas a los distintos servicios

Advertencia respecto a los archivos de los propietarios / familias de acogida difundidas en el sitio : El contenido presente en cada mini-sitio, las fotos, los textos, son propiedad del Miembro concernido, a saber, los propietarios o las familias de acogida. Toda reproducción está prohibida sin autorización. Las solicitudes de autorización deberán dirigirse por correo electrónico, a los propietarios y/o familias de acogida.
Además, la sociedad World Family no podrá, de ninguna manera, estar considerada como responsable del contenido o de la falta de pertinencia de las informaciones insertadas en los archivos difundidos en el sitio, en la medida que estos anuncios están redactados por terceros, bajo su única responsabilidad.
En consecuencia, pertenece al internauta utilizar las informaciones que figuran en el sitio Bedycasa.com con prudencia y proceder a cualquier verificación, bajo su propia responsabilidad.

6. Proteccion de las personas y de los bienes

El internauta reconoce que la sociedad World Family desea promocionar una práctica de la red Internet leal y conforme a los buenos morales. En consecuencia, el internauta se compromete en no utilizar el sitio Bedycasa.com con fines ilícitas y en particular, en no difundir mensajes o informaciones, bajo cualquier forma o índole :
• Contrarios al orden público o a las buenas morales,
• Contrario al respeto de la vida privada,
• Con carácter injurioso, difamatorio, racista, xenófobo, revisionista o que perjudique el honor o la reputación del prójimo,
• Incitando a la discriminación, al odio,
• Amenazando a una persona o un grupo de personas,
• Con carácter pornográfico o pedófilo,
• Incitando a cometer un crimen, un delito o un acto de terrorismo o haciendo la apología de los crímenes de guerra o de los crímenes contra la humanidad,
• Incitando al suicidio,
• Violando la legislación sobre el secreto de las correspondencias, o, de modo general, contrario a la normativa o a la Ley vigente.
El internauta se compromete, además en :
• No utilizar los servicios ofrecidos por la sociedad World Family o los datos personales a los que podría acceder, con fines mercantiles y, de un modo general, de proponer productos y servicios mediante una remuneración directa o indirecta,
• En no restringir de ningún modo el uso del sitio Bedycasa.com, en no falsificar ninguna mención o elemento de este sitio,
• En no introducirse en un sistema informático, en no alterar el contenido, o cometer cualquiera de las infracciones sancionadas por los artículos 323-1 à 323-7 del del Código Penal francés (“hacking”), en no proceder al envío masivo de mensajes no solicitados, a los buzones de demás internautas (“spamming”).
La posición de la sociedad World Family es irrevocable y responde a obligaciones legales.

7. La net etiqueta

El internauta está perfectamente informado de la existencia de reglas y de usos, vigentes en Internet, conocidas bajo la denominación de “Netiqueta” así como de los distintos códigos de deontología, de acceso en Internet. Para cualquier información complementaria, el documento oficial que define las reglas de la netiqueta es la RFC 1855
http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt

8. Propiedad intelectual y derechos afines

A. Copyright y marcas
Los Contenidos, en particular redaccionales (derechos de autor), gráficos (registro de dibujos y modelos) e ilustrativos (logotipo, registro de señas significantes), publicados por la Sociedad World Family están protegidos por copyrights.

Cualquier reproducción o representación, ya sea total o parcial de este sitio, cualquiera que sea el proceso, tanto en Francia, como en el extranjero, sin previa autorización expresa de Bedycasa está prohibida y constituye una falsificación sancionada por los artículos L 335-2 y siguientes, del Código de la propiedad intelectual.

B. BASE DE DATOS:
Las bases de datos que figuran en el sitio Internet están protegidas por las disposiciones de la Ley del 11 de julio de 1998 relativa a la transposición al Código de la propiedad intelectual (CPI) de la directiva europea del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.
Quedan prohibidas en particular la extracción y la reutilización, ya sea en cantidad o calidad substanciales, del contenido de las bases de datos que contiene este sitio Internet. Cualquier infractor se expone a las sanciones citadas en los artículos L 343-1 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.

C. MARCAS Y LOGOTIPOS
Las marcas de Bedycasa de sus socios, así como los logotipos presentes en el sitio, son marcas (semifigurativas o no) y están registradas. Queda prohibida, cualquier reproducción total o parcial de estas marcas o de sus logotipos, realizada a partir de los elementos del sitio, sin previa autorización expresa de Bedycasa en el sentido de los artículos L.713-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual.

9. Nombre de usuario – contraseña

Cada internauta que crea una cuenta en su espacio personal se caracteriza por un nombre de usuario y una contraseña.

La contraseña que permite al internauta identificarse y conectarse a los servicios es personal y confidencial. El internauta es el único responsable del uso de su contraseña. El internauta se compromete en conservar secreta su contraseña y en no divulgarla, bajo ningún concepto.

10. Restriccion de acceso

La sociedad World Family se reserva el derecho de rechazar cualquier internauta, el acceso a todo o parte del sitio Bedycasa.com, unilateralmente y sin previa notificación, en particular en caso de incumplimiento manifiesto de la presente advertencia legal, por parte del internauta.

11. Modificaciones de los presentes terminos y condiciones

La sociedad World Family se reserva el derecho de modificar los términos, condiciones y menciones de advertencia de la presente advertencia legal, bajo reserva del derecho francés. En consecuencia, la sociedad World Family le recomienda que lea con frecuencia las presentes cláusulas, con el fin de estar informado de las modificaciones eventuales.

Cualquier miembro que incumpliese dichas reglas, tendría un comentario en su perfil, tras indagación de Bedycasa.